Prevod od "biti ovde" do Danski


Kako koristiti "biti ovde" u rečenicama:

Znao sam da æeš biti ovde.
Jeg vidste, at du ville være her.
Ja ne bih trebao biti ovde.
Jeg burde slet ikke vaere her.
Hoæeš li biti ovde kad se vratim?
Er du her, når jeg kommer tilbage?
Kako ste znali da æu biti ovde?
Hvordan vidste du, jeg var her?
Misliš li da æe još uvek biti ovde?
Tror du, at det stadig står her så?
Mislio sam da æe biti ovde.
Jeg troede hun ville være her.
Nisam znao da æeš biti ovde.
Jeg vidste ikke, at du ville være her.
Rekao je da æe biti ovde.
Han sagde, han ville komme hjem.
Kako si znao da æe biti ovde?
Hvordan vidste du, han ville være her?
Nadao sam se da æeš biti ovde.
Ton, jeg håbede på, du var her.
Nisam znala da æeš biti ovde.
Jeg vidste ikke du ville være her.
Rekao sam ti da æe biti ovde.
Jeg har også fortalt, at de var der.
Znala sam da æeš biti ovde.
Jeg var sikker på, at du var her.
Nisam znao da æe on biti ovde.
Jeg vidste ikke, at han kom.
Nadala sam se da æeš biti ovde.
Hej. - Jeg håbede, du var her.
Sigurna sam da æe biti ovde uskoro.
Jeg er sikker på, at han er her lige om lidt.
Èini se da æemo biti ovde neko vreme.
Vi kommer vist til at være her et stykke tid.
Nisam znao da æe biti ovde.
Jeg vidste ikke, hun ville være her.
Kako si znala da æu biti ovde?
Det var hyggeligt at møde dig.
Kako si znao da æu biti ovde?
Hvordan vidste du, at jeg ville være her?
Siguran si da želiš biti ovde?
Har du lyst til at være her?
Èudno je biti ovde, zar ne?
Det er mærkeligt at være her, er det ikke?
Jesi li zaboravio da sam na tajnom zadatku, jer ti ne bi trebao biti ovde?
Jeg er her undercover, fordi du slet ikke burde være her.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Du burde ikke være her, mens jeg prøver at komme tæt på De Luca.
Mama, koliko dugo æemo biti ovde?
Hvor længe skal vi være her?
Nisam mislio da æeš biti ovde.
Jeg troede ikke du ville være her.
I mislio sam da æeš biti ovde.
Jeg tænkte, jeg ville finde dig her.
Niste mi rekli da æe on biti ovde.
De sagde ikke, du ville være her.
A ja æu još uvek biti ovde.
Og jeg vil stadig være her.
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
Og tro mig, når jeg fortæller dig, at du ikke skal ønske dig at være her, når han ankommer.
Ti idi i radi ono što moraš da radiš, a mi æemo biti ovde kad se vratiš.
Tag af sted og gør det, du skal gøre, og så er vi her, når du kommer hjem. Okay?
Dalo se oèekivati da æe on i lord Vejder biti ovde zbog ovakvog dogaðaja.
Han og fyrst Vader burde have været her i dagens anledning.
Majku mu, kako je dobro opet biti ovde.
For pokker da. Det er skønt at være tilbage.
Rekao si da æe biti ovde.
Du sagde, den ville være her.
Pomislio sam da æeš biti ovde.
Jeg tænkte nok, du ville være her.
Jednorogi kitovi, veličanstveni jednorogi kitovi sa svojim dva i po metra dugim kljovama, ne moraju biti ovde; mogli bi biti na otvorenom moru.
Narhvaler, disse majestætiske narhvaler med deres 2, 4 meter lange elfenbens stødtænder, behøver ikke at være her; de kunne være ude i det åbne hav.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Med det mener jeg ikke at være fortabt i tankerne, ikke blive distraheret, ikke blive overvældet af svære følelser, men i stedet lære hvordan man bliver i her og nu, hvordan man er opmærksom, hvordan man er til stede.
I ko zna, možda ćemo za 10 godina biti ovde sa savršenim implantom za mozak za šesto čulo.
Og hvem ved, måske om 10 år vil vi stå her med det ultimative sjette sans hjerneimplantat.
2.6403088569641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?